Clik here to view.
#iapti2013
In socialist Hungary of my youth it was a pain, when young people started to sang anything else, than just the pioneer songs. They discovered beat and rock’n’roll without permission. But this was and...
View ArticleClik here to view.
No sex at work
My idea separating my personal and business life took another step: I bought a business computer. Surely, all things, I do to strap myself away from my business identity aims to have one goal: to give...
View ArticleClik here to view.
Two blondies: -How is your net? – Hm…not sure, I think inter?
Italians are crazy people! They talk all the time! About what? Food, soccer and politics. You enter a bar and you hear someone talking about last night’s match or about a new pizzeria, opened next...
View ArticleClik here to view.
The key is the key!
Truly, in the last 24 hours I was in every level of hell. It started yesterday evening, when Giorgio thought, we should take the cats to his parents. They have a big yard, he was worried, that Rise and...
View ArticleClik here to view.
How was my 2013?
What has happened in 2013? Ha-ha…I can tell you, what has happened. I became a business woman! I translated since 2009 regularly – and not regularly since 2001 – so I already had some customers, which...
View ArticleClik here to view.
In the jungle
I started my campaign of increasing my prices. Before you think, how easy it is and come with the ideological s***t, what I just posted last week, I can tell you, there are few and very important...
View ArticleClik here to view.
Your own pace
How to be at the right pace in your business? This week I am in Hungary. I would lie by saying, it is like every – any – other country to me. Hungary is my heart, my lounges, it is the core of my life...
View ArticleClik here to view.
Record, report, export, read and act!
My time-management problem started, when I started freelancing and it never ended ever since. I find every day something, what completes my puzzle. Yes, time-management for me was a puzzle, which I...
View ArticleClik here to view.
Wine translators wanted!
On my way back from the airport a couple of day ago I took the train. From Milan to Bologna nothing interesting happened. From Bologna to Riccione our compartment of six people was full already in...
View ArticleClik here to view.
Habits vs. comfort zone
The big aha-moments, you know? - when you realize that even, if you fail an exam your life continues and the sun doesn’t really care about you just rises, like it did for the past couple of million...
View Article
